Всегда следовать зову своего сердца
 |
Героями нашей сегодняшней рубрики «Личность» стала семейная пара – Марсия и Марсело Тейксейра, невероятно обаятельные и жизнерадостные люди, основатели и владельцы компании «M&M International», известные среди профессионалов индустрии красоты в качестве первооткрывателей методики кератинового восстановления и выпрямления волос. |
Беседу вела: Олеся Нисифорова, Елена Арапова
Перевод: Тарас Демченко
МАРСИЯ ТЕЙКСЕЙРА: Я родилась в Бразилии, в семье владельца компании по автоперевозке животных и домохозяйки. У меня от рождения были очень плохие волосы. Наверное, поэтому мне всегда нравилось всё то, что связано с парикмахерским искусством. Помню, после школы я приходила в салон к подруге матери: часами могла там сидеть и смотреть, как мастера делают прически, маникюр, педикюр и проводят прочие процедуры. Уже в 12 лет я сама начала работать в этом же салоне. Вам может показаться, что слишком рано, но для Бразилии это нормальное явление, там нет особых возрастных ограничений на детский и подростковый труд.
Во второй половине 80-х годов XX века в Бразилии была особенно тяжелая экономическая ситуация. Утром хлеб покупали по одной цене, а уже вечером он стоил ровно в два раза дороже. Была невероятная гиперинфляция. Я не хотела так жить и приняла решение переехать в Америку. Это было непросто, я не хотела расставаться со своими родными и близкими. Но иначе было нельзя. В 1986 году, в возрасте 18 лет, я приехала в США, в Бостон. В Бостоне прожила год. Поскольку там достаточно холодный климат, а я не люблю носить теплую одежду (смеется), то решила перебраться во Флориду. Признаюсь вам: в Америке на первых порах мне пришлось нелегко. Я очень много работала, и уборщицей, и няней-сиделкой, и рабочей на фабрике. Но сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, что благодаря переезду в Америку я смогла добиться всего того, о чем мечтала. Я благодарна Богу и судьбе, что всё сложилось именно так, как сложилось.
В 1991 году произошла судьбоносная встреча с моим будущим мужем, Марсело. История довольно тривиальная. Моя подруга, с которой мы вместе снимали квартиру, была приглашена на день рождения брата Марсело. Подруга предложила составить ей компанию, и в результате мы пошли на эту вечеринку вместе. Там я познакомилась с Марсело. Это была любовь с первого взгляда. Мой муж – это мой счастливый лотерейный билет, подарок судьбы, мы просто созданы друг для друга.
Наши отношения развивались быстро, и через 6 месяцев мы поженились. Вот уже 22 года мы вместе, и на работе, и дома. У нас двое детей: Мэтью и Бьянка. Мэтью 21 год, а Бьянке 16 лет. Сын учится в университете во Флориде по специальности «Бизнес в Интернете». А дочь ходит в школу. Дети не хотят продолжать наш семейный бизнес, но, возможно, в будущем они изменят свое решение. У них другие интересы: Мэтью увлекается компьютерами, а Бьянка – миром моды, она знает парикмахерское дело и даже делает прически своим подругам, но связывать свою жизнь с этим ремеслом не желает.
Почти вся моя семья, кроме моей сестры и меня, до сих пор живет в Бразилии. Моя сестра – владелица клининговой компании в США, к индустрии красоты она не имеет никакого отношения, ей даже сложно себе самой сделать хвостик. (Смеется.) Еще у меня есть два брата: один нашел себя в сфере политики, а другой руководит интернет-магазином.
Что касается родственников Марсело, то они проживают в США. Более того, его родители и сестра заняты в нашей компании. Таким образом, мы все вместе работаем на благо нашего семейного бизнеса.
Переехав в 1987-м во Флориду, я пошла учиться на парикмахера. Закончив обучение, тут же нашла себе работу по специальности. Однажды, встретив свою подругу, я узнала про интересный состав для выпрямления и восстановления волос. Данный состав можно было использовать сразу же после проведения какой-либо химической процедуры, например окрашивания, притом без причинения вреда волосам. Сначала я отнеслась к этому весьма скептически, с недоверием. У подруги были осветленные волосы, а все знают, что смешивать одновременно две химические процедуры очень опасно. Мы решили на свой страх и риск провести эксперимент: сделать друг другу эту процедуру для того, чтобы оценить результат, и если с волосами что-либо произойдет, то никто никого не стал бы в этом винить. Результат просто поразил: у нас у обеих были восстановлены волосы.
Будучи парикмахером-стилистом, я стала делать эту процедуру своим знакомым. Поначалу использовала состав только «для своих», поскольку он был ввезен в США нелегально. Но желающих становилось всё больше и больше. Стало понятно: контрафактом пользоваться опасно, нужно было легализовать данную продукцию.
На самом деле именно Марсело, работавший на тот момент менеджером в ресторане, разглядел потенциал данного продукта и предложил открыть свою компанию, чтобы представить состав для выпрямления и восстановления волос на рынке США. Так мы и поступили. Но, несмотря на его инициативу в развитии данного проекта, я часто шучу, говоря, что это я наняла Марсело к себе на работу. С тех пор у нас четкое разделение обязанностей: я занимаюсь творчеством, а мой супруг – бизнесом.
МАРСЕЛО ТЕЙКСЕЙРА: Я не парикмахер и не стилист, ведаю продажами и продвижением продукта, который помогает людям становиться более красивыми. Решив открыть свое дело, мы поехали в Бразилию, где встретились со специалистом, который поделился с нами формулой препарата. Вернувшись в Америку, мы нашли для него подходящего производителя. Получившийся в итоге состав назвали «Marсia». Производство нашего уникального продукта началось 7 лет назад, сейчас он представлен в 52 странах мира и пользуется большой популярностью. Таким образом, мы являемся первыми производителями продуктов для кератинового восстановления волос в промышленных масштабах.
МАРСИЯ ТЕЙКСЕЙРА: Помимо производства средств для восстановления волос, у меня есть свой салон красоты во Флориде, открывшийся в 2006 году.
Как я уже говорила, у нас отчасти семейный бизнес, поэтому отношения внутри коллектива очень тесные. Именно по этой причине мы всегда очень тщательно подходим к выбору сотрудников, прежде всего обращаем внимание на личные качества соискателя. Для нас важно, чтобы он просто был порядочным человеком. Это самое важное. Мы убеждены: хорошего человека всегда можно обучить ремеслу. У нас в компании есть идея, девиз, который всех объединяет: «Мы делаем всё для здоровых, сияющих, прекрасных волос». Для нас самое главное – помогать людям, делать их красивее и счастливее. Для этого мы постоянно развиваемся, придумываем что-нибудь новое. Например, сейчас в исследовательской лаборатории проходит тестирование новой процедуры, позволяющей делать прямые волосы волнистыми и при этом совершенно не травмировать их структуру.
Мы себя полностью отдаем работе, свободного времени очень мало. Во Флориде мы живем в пяти минутах от пляжа, где можно купаться 365 дней в году, но вот уже как три года я не могу себе этого позволить из-за плотного рабочего графика. Выходим из дома в 6.30 утра, а возвращаемся в 7 часов вечера.
Свободное время я провожу со своей семьей, с детьми. Поскольку мы воцерковленные верующие люди, то ходим в церковь два-три раза в неделю. Кроме того, много путешествуем по миру, но это обычно рабочие поездки, так сказать деловой туризм. Лишь изредка нам удается выкроить немного свободного времени, тогда мы едем отдыхать всей семьей. Мне очень нравятся Карибы, Италия, Франция. Знаете, Париж – это потрясающий город, обожаю гулять по нему. А Карибы для нас с Марсело – это своеобразный отдых от работы и от всей суеты. Больше всего нам импонирует то, что на Карибах не работает сотовая связь. В ближайших планах у нас поездка в Австралию.
Еще у меня есть мечта, точнее, это мечта моей мамы, но для меня ее желание приравнивается к моему собственному. Вообще у мамы было две мечты. Первая заключалась в том, что она всю жизнь хотела увидеть дельфина. Я сводила ее в дельфинарий в Орландо и таким образом осуществила ее мечту. Вторая – побывать в Израиле. В ближайшем будущем мы собираемся посетить эту замечательную страну.
У нас есть несколько семейных традиций: Новый год и Рождество мы всегда встречаем вместе, всей семьей. Еще Марсело очень любит готовить барбекю, почти каждое воскресенье мы приглашаем к себе в гости друзей.
МАРСЕЛО ТЕЙКСЕЙРА: Да, у нас очень много друзей. Каждые выходные все они приходят на барбекю, обычно это компания из 30–40 человек. Я с огромным удовольствием для всех готовлю. Для меня любовь и дружба являются основными составляющими счастливой жизни.
Вы спрашиваете, что для меня означают эти понятия? Наверное, в первую очередь – это доверие и забота друг о друге. Когда есть доверие и забота, то всегда хочется дать своей половинке еще больше. Очень часто, возвращаясь домой после работы, я дарю цветы жене, матери и дочери, просто так, без всякого повода, в обычный день. В Америке много различных праздников, таких как День святого Валентина, День матери, когда все обязаны дарить цветы и подарки, то есть человек это делает не потому, что у него есть внутреннее желание, а потому, что все так делают, так надо… Очень важно делать такие вещи по внутреннему желанию, по велению сердца, просто потому, что хочется, а не потому, что к этому обязывают общественные стереотипы… Для меня каждый день особенный. Иногда, проходя мимо цветочного магазина, я могу увидеть красивый букет и купить его для того, чтобы поднять настроение своим близким.
Я счастливый человек. Если бы у меня была возможность прожить жизнь заново, то я бы ничего не стал менять, кроме одной вещи: больше бы проводил времени с детьми. Пять-шесть лет назад, когда мы начали развивать свое дело, мы полностью были сфокусированы на развитии бизнеса, и детям зачастую не хватало внимания. Всё остальное в моей жизни устраивает меня на 100 процентов.
МАРСИЯ ТЕЙКСЕЙРА: Еще мы занимаемся благотворительностью на Кубе, Гаити и в Амазонии. Наша дочь Бьянка каждый год с 20 по 27 ноября в Амазонии раздает 3 тысячи подарков детям индейцев, местных жителей. На Гаити есть три детских дома, которым мы помогаем. Мы поставили себе задачу, чтобы дети-сироты ели хотя бы один раз в день. И есть еще два детских дома на Кубе, куда мы отправляем необходимые вещи и продовольствие. Мы прекрасно понимаем, что не сможем спасти, или хотя бы накормить весь мир сразу, но какую-то посильную помощь нуждающимся мы можем оказать, и, возможно, сделать таким образом мир чуточку добрее и счастливее.
МАРСЕЛО ТЕЙКСЕЙРА: Мне хотелось бы дать своеобразное напутствие молодым специалистам, которые делают первые шаги в своей карьере. Очень важно понять, что у тебя получается делать лучше всего, и развивать свой талант, свои способности. Бьюти-бизнес – это область, которая меняется стремительными темпами, в ней постоянно появляется что-то новое. Если человек хочет добиться успеха, то он должен всегда чему-то учиться, совершенствовать свои профессиональные навыки. Это непрерывный процесс саморазвития. Только так возможно достижение успеха. Если человек просыпается утром и не хочет идти на работу, это не его дело, не его путь. Когда человек перестает развиваться, совершенствоваться и пытаться узнать что-то новое, это начало конца. Для того чтобы найти себя, нужно быть всегда открытым для возможностей, искать что-то новое, искать себя.
МАРСИЯ ТЕЙКСЕЙРА: Я считаю, что нужно всегда следовать зову своего сердца, оно никогда не обманывает. Вот пример: одна из моих знакомых училась в художественной школе, хотела стать художницей. Успешно закончив обучение, эта девушка решила работать стилистом, сказав, что хочет воплощать именно в прическах то, чему она научилась: работу с красками, игру образов… Все свои знания применить именно в этой области, делая людей красивыми. Она поняла, что именно таково ее призвание. Из этой истории я сделала такой вывод: заниматься можно любым делом и добиться в нем колоссальных успехов, главное – делать всё с любовью и вкладывать всю свою душу!
